Schwedisch-Holländisch Übersetzung für jurist

jurist
Ik ben geen filosoof, ik ben jurist. Jag är inte en filosof, jag är jurist.Dit is mijn oordeel als jurist. Detta är min uppfattning som jurist.Saint Just, ofwel de Heilige Justus, was bovendien een goede jurist. Dessutom har jag hört att Saint Juste var en bra jurist.
advocaat
Ik ben geen advocaat, maar dat lijkt mij een rare formulering. Jag är inte jurist, men jag anser att det är en ganska lustig formulering.Ik mag wellicht tot besluit opmerken dat ik van huis uit advocaat ben. Får jag avslutningsvis säga att jag är jurist till yrket.Zij is advocaat van beroep en had misschien moeten verklaren dat zij een belang had in de zaak. Hon är advokat, eller jurist, till yrket och hon kanske borde ha anmält sitt intresse.

advocateHet moet worden benadrukt dat juristen gelijk zijn aan advocaten in landen die geen verplichte vertegenwoordiging kennen. Det är viktigt att understryka att jurister måste likställas med advokater i de länder som inte har advokattvång.
juriste
raadsman
raadsvrouw